[#off] diálogos II

// continuando a série.

o contexto: eu estava adicionando o filme Seabiscuit na minha lista de filmes a ver, como eu desconhecia o significado da palavra, resolvi perguntar pra alguém ‘fluente’

[1:06] L.H.: o que é ‘biscuit’?
[1:06] Lici: eh lembrancinha
[1:06] Lici: tipo ima de geladeira
[1:06] Lici: coisas feita com gesso(?)

[1:09] L.H.: humm
[1:09] L.H.: e seabiscuit?

[1:10] Lici: deve ser lembrancinha em forma de estrela do mar, camarao, etc
[1:10] Lici: hahahaha

[1:10] L.H.: claro!

// se eu tivesse pelo menos lido a sinopse não teria que perguntar, mas a gente quase acertou, vai dizer:
encyclopedia.tfd.com/Seabiscuit

btw, “biscuit” em inglês tem outros significados, a quem interessar possa.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s